{TRANS} SHINee’s “Thanks To” and Photocard Messages in Dream Girl: The Misconceptions of You

Onew: Thank you very very much. We will keep racing forward^^
Jonghyun:  I hope that those who listen to our music will be able to find deeper emotion through this album..
Key: I will become a person who is not arrogant but is always looking back.
Minho: I will continue to be a humble Minho who always works hard and improves.
Taemin: Thank you for always loving us.

Visit the thread to read the full translation: http://www.shineee.net/index.php?showtopic=41964

{TRANS} Summary of “Dream Girl” information from SHINee’s MelOn Music Spoiler on February 14th

This is a snippet of our translation of details from SHINee’s MelOn event, from SHINee’s messages to fans, to descriptions of the songs and album concepts, to testimonials from SM Entertainment representatives.

Absolute must-read! Please visit the thread to read the rest of the translation.

=================

Introduction
To hype up the release of their comeback after 11 months, Melon created the “SHINee Music Spoiler” event at Olympus Hall on the 14th. A music critic, composer, music program PD, fashion editor, members of the press, and more were present at the event and expressed their interest in SHINee’s new album. The 100 fans in attendance were able to listen to six of the nine new tracks on “Dream Girl” prior to the official release, as well as a song and a medley of three songs from Chapter 2. SHINee put on fantastic live performances and held a brief Q&A session at the event. Two of the directors for the album also made an appearance to give a basic explanation about the concepts and meanings behind the project. Director Lee Sungsoo from SM Entertainment’s producing department shared information about the songs and their meanings, while Director Min Heejin from SM Entertainment’s visual and art directing department introduced SHINee’s visual concept.

Written by: kimchi hana @ shineee.net